I'm convinced that the value of active voice is not precision and clarity, but rather the subliminal egocentrism away from the object (the research) towards the subject (the researchers) who need to receive credit for the work. The royal "we" also helps frame the work as a collaborative effort with the audience.