I think we're conflating two things: shallow/classic ML is not symbolic AI. I'm not sure "ML" even encompasses anything "symbolic"; I see symbolic AI and ML as subfields with little overlap.
I'm not saying symbolic AI has been GPU accelerated in the past, but that non-deep ML has been.