Pikchr was created by the same small group that did SQLite, and it is what creates the SQLite diagrams like the ones on this page:

https://sqlite.org/lang_select.html