I'd hoped the pre-requisite that titles matched duties was implicitly understood in the message, sorry!

But you can absolutely come into an engineering role at a company with 40 engineers (40 person org charts to director at BigTech), grow into leadership of a 200+ person engineering (charts to vp) and then go back to BigTech for bigger bucks.