Toyota do this. In fact, all PHEV manufacturers seem to do this: they keep their batteries between 15% and 85% and only advertise this range.
Insofar as they advertise it at all: the battery size in eg a Prius prime is buried in a footnote, and the range - miles/km - is what’s advertised, and is real, and corresponds to the 15-85.
I guess it is more important in a PHEV to never fully charge not discharge their batteries: most cycle from full-ish to empty-ish much more than a BEV. And so it is more logical for them to publish their 15-85. But the honesty is refreshing; BEV numbers feel disingenuous to me.
I ignore all breathlessly excited battery “breakthrough” headlines, but I ignore any from Toyota less!