Something that most "make your cheese" articles forgot to mention (and this is no exception) is that that large amount of leftover whey can - and should - be used to make ricotta.
https://www.theprairiehomestead.com/2014/02/how-to-make-rico...
Making ricotta from fresh milk is just not an accurate way to make ricotta. And, if done properly, is probably even more delicious than any cheese you have been making.