The VW group has by far the largest electric car market share in Germany (~30 %): https://app.handelsblatt.com/mobilitaet/elektromobilitaet/el...
Tesla hatte VW im zweiten Halbjahr 2022 die deutsche Elektroautokrone abgejagt. Nun verteidigte das Unternehmen von Elon Musk den Spitzenplatz. Der Vorsprung schrumpfte allerdings von 7400 auf 2000 Autos. Die Marktanteile der Marken lagen dabei bei 16,5 und 15,6 Prozent der insgesamt in Deutschland neu zugelassenen Elektroautos.
See also in English: https://www.best-selling-cars.com/electric/2022-full-year-ge...
That way they can sell cheap shitty cars without damaging their reputation for high end vehicles.
The many brands are mostly historical by consolidation in the industry.
So yes, Tesla sold more cars in Germany than the Volkswagen brand, but fewer than the Volkswagen group.