One was issued because it was easier than not issuing it, that's it. I disagree any apology was owed when the other half thought Apu was a good thing, a well fleshed out and developed character bringing part of their culture to masses that would otherwise never encounter it. But, it is what it is.