Check out the "automatic fabric punching system" running on cassette tape:

https://www.youtube.com/watch?v=zWJZFQHklBg

No need for emulation when the original equipment is still working.