Whatever breaks on Linux/musl, is also likely to break on other operating systems.
Whatever breaks loudly elsewhere, is also quite likely silently broken on Linux/glibc.
If our default response is to double down on barely patching it enough to limp along, no wonder it keeps breaking.
You could probably do something similar in a traditional distro by creating an alias package that prints a warning on install, but then you actually have to watch the install logs to see that.
DNS TCP resolution doesn't work (https://christoph.luppri.ch/fixing-dns-resolution-for-ruby-o...). It's a feature that it doesn't retry truncated lookups or obey the relevant RFCs (https://twitter.com/RichFelker/status/994629795551031296).
Alpine has a 128k stack size (https://ariadne.space/2021/06/25/understanding-thread-stack-...), while most other OSes have at least a 512k stack.
Quite often fixing a build or a package on another system or architecture is a matter of a 3-5 line diff, and I've contributed quite a few over the years. It usually boils down to an incorrect assumption by the author/maintainer, stuff like "#ifdef __linux__" (when what you actually mean is: "any UNIX-like system with X11"), or hardcoding CC=gcc (where CC=cc just works).