I was surprised to learn that iPhones and iPads are only specified to operate between 0-35C (32-95F) ambient[1] -- even cheap consumer-grade ICs typically work up to 70C/158F. 95F/35C is a perfectly ordinary outdoor temperature during the peak of summer in America's south, and temperatures below 32F/0C are common anywhere it snows. (0C is the standard lower limit of the consumer temperature grade, however.)
I suppose cooling such a small, dense device much be difficult, and having everything pressed against the battery (with its presumably lower temperature limit) probably doesn't help either. Still, I feel like a portable electronic device ought to be able to work in places other than California.