So your gripe is essentially you don't like reading the documentation of the libraries you use, just, in general?
Template literals are just a feature of javascript, it's not even anything that bespoke. That's why it's called "lit". The output of those tag functions are just rendered with standard DOM features too.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Refe...