Yep the docker containers should run fine on local hardware, but the terraform config only supports GCP right now.
In terms of cost - just ran our deployed cluster through GCP's pricing calculator and it's about $300 USD per month. Definitely not cheap for individual use, but pretty affordable for enterprise use. Running the 40B parameter version will be significantly more.