JXL polyfill is definitely the way to go to force Chrome's hand.
Nothing changes for Chrome users, especially sites using the <picture> element where the first supported image format is used.
I’m sure YouTubers and tech sites will love to do Safari vs Chrome (and Co.) content to spread the message that Chrome is inferior.