Oddly, Safari Tech Preview on Ventura advertises support for JXL but the images don't actually render. So the linked page has almost no images, just broken placeholders.
However if you manually request that image with a custom `image/jxl` at the start of the `Accept:` header, you get a JPEG XL result. So GP is correct, but you won't see that behavior except on their PC (errr, Mac) -- unless you use Firefox and enable JPEGXL support in about:config, of course.
image/webp,image/avif,image/jxl,image/heic,image/heic-sequence,video/;q=0.8,image/png,image/svg+xml,image/;q=0.8,/;q=0.5