> a 57-year-old man in the US has only a 50% chance of living to see their child reach 23 years of age

Perhaps a clearer way to put it: a 57-year-old man in the US has a 50% chance of living to 80, which doesn't seem quite as shocking of a statement.