My favorite example of this is OsiriX[1], a GPL'd medical imaging (DICOM) viewer written by a radiologist who couldn't find existing software that did what he wanted. It's now an established part of the DICOM world.

[1] http://www.osirix-viewer.com/Snapshots.html