It’s probably more a way of enticing steam deck users to play their content.
Funnily enough there have been a few times that Wine specific problems have been addressed by the BNet team (pre steamdeck) and when Linux players were accidentally banned they have unbanned them iirc in some scenarios.