You can alternately stick the logic into a function, which maintains the readability.

    def get_record(row):
        return {
                'name': row[0],
                'shares': int(row[1]),
                'price': float(row[2])
        }
    return [ get_record(r) for r in rows ]

or

    return list(map(get_record, rows))