You could use cal.com (one of the competitors mentioned in the post). The use case you described would fit into their free tier.

The platform is made for booking but you can use it to show your availability, by allowing people to request meetings and then not accepting any of the requests.