> Except he didn't say it[1], or at least no-one who was there remembers him saying it, and it seems like it's something he added in a later revision of his own memory.

Oppenheimer did not say he "said it". He said he "remembered" the verse.