My workflow is similar. For one larger project, I am just more comfortable operating in VSCode, but if I need to work in a smaller project, I tend to just fire up NeoVim, and I've found the transition to Lazygit to be fairly smooth.