At its core, what chatgpt and the like really are, are ways to transform natural language into structured data and vice versa. All you really need is an interface that allows you to plug in these APIs to _normal_ workflow engines that lots of companies are using every day to do work, both fully automated workflow engines like airflow or whatever, and also just plugging them into the _exact same systems_ that human engineers use -- it's perfectly possible to get chatgpt to use Jira and submit PRs or whatever.