As humans, we have many roles that we take on for the different contexts that we live in. Me as "dad" at home with the kids, me as "husband" with my wife after the kids go to bed, and me as "employee" at work are very different roles. I use different language, have different goals, different tone, different energy level.
At the same time, none of those are any less "me". They are all authentic. They're just contextual.
And it is entirely natural that knowledge work requires social skills and performance. You may write the most beautiful efficient code in the world, but if it lands in the repo without anyone noticing, it has no effect. It must be seen and used by other humans to provide value.