vidstack is very light on technical details but starts with a concise intro and a screenshot, as well as relevant links: https://github.com/vidstack/player

payload is well-structured in general: https://github.com/payloadcms/payload

nanostores starts out with an intro and telling code examples, followed by lots of technical details: https://github.com/nanostores/nanostores