I didn't realise "not wanting to travel for over an hour each day, unpaid" and "not wanting to go back to the confinement of a tiny home" were forms of selfishness. If only there were some sort of middle ground, eh?
My point is choosing either on-site or WFH means someone has gotten a bad deal. Personally I think the environmental argument trumps most others.