A long time ago, so the details are vague and may have changed, I was interested in adding trees and tagging their species in OSM. I asked some people that know more about OSM than me and was told that OSM doesn't want to store data that isn't used for rendering the maps.

There are sometimes links to external data in OSM using Wikidata for example.