Nope, you're not missing anything. Startup teams are so small that everyone on the team has to be able to add value by creating something tangible. There's no room for middle-management.
However, the statistics are such that it's rare to have a start up team with the self-awareness to recognize this need connect with a non-technical person capable of satisfying it.