"How do you live with yourself?"

Huh. I read the new English translation of the book and came away with just that sentiment: Copper lets his friends down and has to figure out how to go on.