Stated differently, it is a technical solution to a social problem.
I'd posit that it is plausible you could both be compatible with multiple accounts for different uses. Especially as you get fortunate enough to have enough income that you can split where it is deposited, there is no reason "joint account" means a single joint account.