My X270 motherboard conked out a few months ago and I had the same app issue as OP. Sideloading the APK did let the app install, but it's non functional.