Buying the tech helps them get there faster. Also they don't just buy another product, HipChat has a very fanatical user base. It will likely be easy for Atlassian to get it adopted by the rest of their user base.