Office 365 Renders Most of Calibri Regular with Lato Regular on Linux Systems

Hey folks, I though some of you might find this funny ( probably the definition of irrelevant yet fun Heisenbug)

I'd also appreciate putting my curiosity to rest ( sofar 4/6 friends with access to O365 and Linux confirmed. I thought I was going crazy )