Social media algorithms aren't the unbiased arbiters of demand that we think they are.