Ya pretty sure using copilot only applies to personal projects. To my knowledge, you can’t use LLM’s while coding at work due to CCI.
However, there are plugins to use LLM’s while coding with Neovim and Emacs, so, you can still use these editors for that if you want.