I don’t recall if they had a cafeteria, I would not be surprised if they did.
Many employees lived in Holmdel or close by. The schools definitely reflected it. Holmdel itself didn’t have any real commercial areas, nearby Hazlet did.
NJ transit trains were near-ish, but not close enough to walk.