The first problem you outline has a very simple solution: insurance. Just like cars.

E-bikes can also be leased, to lower the barrier to entry. As an alternative to providing costly downtown parking, many employers in USA subsidize month-to-month e-bike leases with a final cost of like 30 bucks a month.