I'm re-considering the license for the font itself. I agree, attribution on a commercial site would not be ideal. Attribution in code, however, seems reasonable.
I used the classes from the Glyphicons set for backwards compatibility, but every icon was designed from scratch. If you look closely, you'll notice many of them are quite different.