Lawyers from other countries can and do come to practice in the US. It typically means getting an extra degree (LL.M.) and taking the state bar exam, but I've known a few people, particularly transactional lawyers from Canada, who seem to have made this transition. In general it would be easier coming from a common-law country like Canada, UK, Australia, etc.