And to repeat: there is nothing to be patched. The fix is merely an update of a dependency, which already happened months ago. It is ONLY asking "when will you tag a new release?"
Secondly, this is just semantics. Fork, update the dependency or whatever reference to it, and submit back as a pull request. Or maintain the forked repo yourself if it’s that mission critical.
The followup email proves that taking a negative reading of the original request is the more reasonable read of the writer's intention.
Just to point out, making a new release can be a fairly involved "all day" process depending on what supporting stuff needs doing. eg blog post(s), getting people to manually sign things, notifying other people, etc
Literally no idea if that's the case for this project, but it definitely is for some of the projects I'm on.
It's absolutely not "semantics", because the amount and type of work involved is radically different. Some bug is something I can fix myself with a patch; a new release isn't something I can do at all.
> Fork, update the dependency or whatever reference to it, and submit back as a pull request.
IT HAS ALREADY BEEN FIXED. How many times do I need to repeat this?
It's not just tagging a release; the interlocutor is demanding real work, ie a full qa pass. A release means, in the real world, "we view this set of things as working, and have tested it as such. Likely including some baking in prod."