Even many sites that are large and complex would benefit from being a server-rendered app. I've come across way too many sites that break in bizarre ways, and all they are doing is displaying text or HTML forms. Every time I check, they are React or Angular sites.

It's barely even an "application". The entire thing could be rendered as static HTML.