Evolutionary mechanisms do not bestow some "ultimate" or unquestionable truth/goal of which all others are subservient or branched from, it is merely an explanatory framework for biological continuation we've observed in the world, and like other similar explanatory frameworks we generally would do well to avoid attributing "purpose" where all we can see (if we can even see that) is "is." It certainly is likely an attributable factor for much of what we value as we are products of said process, but we do not owe it primacy any more than a computer off the assembly line owes the assembly line its purpose.
To be honest I'm now a bit confused on your position, as you explicitly brought up points in your previous post that elucidated some of the cracks in attempting to treat survival as the "one true goal":
> But when you think about it, there are "good" things that aren't advantageous (or even are harmful) to survival, and there are things advantageous to survival that are considered "bad" by most people. Many examples would be highly controversial, so I'd pick a less controversial example, but probably not the best one: eugenics.
And I could posit other thought experiments or examples or such, but perhaps first I should ask how this line of questioning doesn't lead you away from survival as the ultimate objective function.