What application did you use to make these fonts in the first instance?
I would quite like to have a go at making my own font icons. Could be quite useful in replacement of spritesheets.
Corel Draw for windows has TTF exporting built-in. I think this should be an AI feature.