Akan Names
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_names (traditionally exactly one syllable long)
https://en.wikipedia.org/wiki/Generation_name (in East Asian tradition, each generation gets the next syllable of a poem)
https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_naming_conventions (comprised of three parts, not two)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_names (surname is written first, unlike most European names)
I thought at the time this was some kind of ignorant caricature of the traditional primacy given to the first male child of a family, though not at all exclusive to Asia rather overtly expressed there. I was quite surprised to find out later on that this was a pretty straightforward calque of a genuine custom.
A friend of mine had a grandmother called "Finimmola" (let's stop it), the youngest of 8. The seventh was "Ultimo" (last)
> where a stereotyped Asian father addressed his boys not by name but by number
That really shouldn’t make its way into the translation
https://www.bbc.com/news/business-62796213 https://www.bbc.co.uk/programmes/p095j38y
Also what an awkward introduction on that podcast, holy hell!
https://latin.stackexchange.com/questions/15623/why-did-so-m...
For instance, Kojo, Kwadwo, Jojo, Cudjo are all Monday names across different southern languages. Yaw, Yao, Yawa are Thursday names, etc.
Kwame and Komla are Tuesday names from mutually unintelligible southern languages.
It's common for foreign nationals adopted by locals to be given an appropriate day name.
> father refuses responsibility
Obím̀pέ "nobody wants"
Yεmpέw "we don't want you"
[1] https://developer.apple.com/documentation/contacts/cnlabelco...
But I was almost named Julian, because my dad had the idea for Roland only when checking me out from maternity.
In her culture and language, having a native-sounding name provides an individual with all the societal advantages as a default. Conversely, possessing a non-native name, regardless of citizenship status, invariably leads to the perception of being a foreigner. This results in assumptions about language proficiency and a constant exceptionality.
So, we are deciding on names for our future children that would resonate as "native" in both English and her mother tongue.
https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_names#Origin_of_nam...
Wayan = eldest ...