The repo readme has instructions for installing test builds.

https://github.com/pop-os/cosmic-epoch