This is something I've always struggled with in my projects - by the time I'm ready to share it, Im' usually mentally tired and it is tough to create a good README.
This is a solid guide that lays out the sections and the thinking behind how to structure it. There is also some analysis of great README files in popular projects like NPM.