The Level Design Book gathers level design knowledge for 3D video games

Great resource! I found this site a couple of months ago when looking for help structuring levels.

Specifically, this page was useful: https://book.leveldesignbook.com/process/layout