You seem to be missing the forest though the trees. https://twitter.com/GretaThunberg/status/1679816678023000065...
Greece and the rest of Mediterranean have seen such temperatures before. There is no record to break because we have already exceeded it that much more.
The emphasis should be on averages and overall variance increasing and not on specific samples.