The Libredirect plugin also redirects to various instances you can select (although not automatically with error responses), both with Teddit/Libreddit and a bunch of other services like Nitter, Invidious, and Anonymous Overflow.

(It would actually be cool if this sort of error detecting was added to Libredirect so the user wouldn't have to keep clicking "switch instance" when it gets rate limited.)