I say supposedly because the source is not available to inspect. However, the linked FAQ states that no data is stored outside the app.
Here it is: https://bikey-app.cowboy.bike/
(Note this is not en endorsement for Cowboy - whom I know nothing about - just pointing to the currently only iOS app I know of to save these same encryption keys for VanMoof owners).